Adressen A-Z

Was erledige ich wo...

Abstimmungen
und Wahlen

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Ackerbaustellenleiter

Johann Hunziker
Zehntenweg 167
5054 Moosleerau

Tel.
Handy
E-Mail
062 726 00 71
079 344 35 76
hans-hunziker@bluewin.ch

Adoptionen

Departement Volkswirschaft und
Inneres des Kantons Aargau

Abteilung Register und Personenstand
Bahnhofplatz 3 c
Postfach
5001 Aarau

Tel.
Fax
E-Mail

062 835 14 40
062 835 14 59

Alteisen

Multi-Sammelstelle
beim Werkhof Leerau

   

Altersfürsorge

Gemeindeverwaltung
Zweigstelle SVA
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

 

Pro Senectute Zofingen
Vordere Hauptgasse 21
Postfach 610
4800 Zofingen

Tel.
Fax
E-Mail

062 752 21 61
062 751 72 54
info@ag.pro-senectute.ch

Altersheime

Regionales Alterszentrum Schöftland
Birkenweg 5
5040 Schöftland

Pflegeheim Sennhof
Alte St. Urbanstrasse 1
4803 Vordemwald

Tel.
Fax
E-Mail

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 75 75
062 739 75 50
info@alterszentrum-schoeftland.ch

062 745 08 08
062 751 24 07
verwaltung@psv-sennhof.ch

Altglas-, Altöl-, Altpapier-
und Alusammlung

Multi-Sammelstelle
beim Werkhof Leerau

   

Anerkennung

Regionales Zivilstandsamt Schöftland
Schloss-Scheune Nord
Bahnhofstrasse 5
Postfach 426
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 12 82
062 739 12 81
zivilstandsamt@schoeftland.ch
 

An-/Abmeldung/
Adressänderung

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Arbeitslose

RAV Zofingen
Strengelbacherstrasse 1
Postfach
4800 Zofingen

Tel.
Fax
E-Mail

062 745 05 80
062 745 05 75
rav.zofingen@ag.ch


Armenrechts-
zeugnis

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Asylbewerber

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Ausländer-
angelegenheiten

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Autokennzeichen

Strassenverkehrsamt des Kantons Aargau
Postfach
5001 Aarau

Tel.
Fax

062 886 23 23
062 886 26 00
www.viacar.ch

Baugesuche /
Baubewilligungen

Regionale Bauverwaltung Schöftland
Bahnhofstrasse 5
Postfach 426
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 12 52
062 739 12 21
bauverwaltung@schoeftland.ch

Batteriesammlung

Rückgabe an die Verkaufsstellen

   
Bauamt

Bauamtsleiter
Franz Cavegn
Feldweg 425
5054 Moosleerau

Bauamtsleiter-Stellvertreter
Heinz Kasper
Unterdorfstrasse 12
5054 Moosleerau

Tel.




Tel.
062 726 04 52




062 726 28 66

Beglaubigungen

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Beratungsstelle Soziales

Pro Senectute Zofingen
Vordere Hauptgasse 21
Postfach 610
4800 Zofingen

Tel.
Fax
E-Mail

062 752 21 61
062 751 72 54
info@ag.pro-senectute.ch

Beratung bei einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung

Pro Infirmis Aargau
Beratungsstelle Aarau
Bahnhofstrasse 18
Postfach
5000 Aarau

Tel.
E-Mail

062 832 20 50
062 832 40 70
aarau@proinfirmis.ch


Berufsberatung

Berufs- und Laufbahnberatung
Info-Zentrum Zofingen
Mühlegasse 7
4800 Zofingen

Tel.

062 832 64 80

Bestattungswesen

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Betreibungen

Betreibungsamt Moosleerau
c/o Reg. Betreibungsamt Schöftland
Bahnhofstrasse 5
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 12 72
062 739 12 71
betreibungsamt@schoeftland.ch

Brunnenmeister

Müller Sanitär AG
Hauptstrasse 2
5742 Kölliken

Notfallnummer

Tel.
Fax
062 723 15 10
062 723 23 13


079 103 80 00

Brunnenmeister-Stellvertreter

Stephan Müller
Hubelstrasse 208
5054 Moosleerau

Tel. 062 726 00 06
Eheberatung

Regionale Beratungsstelle
für Jugend, Familie, Ehe
und Partnerschaft

Hintere Hauptgasse 9
4800 Zofingen

Tel.
E-Mail

062 751 20 20
info@jfep.ch

Eheschliessungen

Regionales Zivilstandsamt Schöftland
Schloss-Scheune Nord
Bahnhofstrasse 5
Postfach 426
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 12 82
062 739 12 81
zivilstandsamt@schoeftland.ch 

Einbürgerungen

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Einwohnerkontrolle

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Elektrizitäts-
versorgung

IBAarau Strom AG
Obere Vorstadt 37
Posfach
5001 Aarau

Tel.
Fax


062 835 00 20
062 835 02 54

Elementarschäden
an Gebäuden

Aargauische Gebäudeversicherung
Bleichemattstrasse 12-14
Postfach
5001 Aarau

Tel.
Fax
E-Mail

0848 836 800
062 836 36 63
info@agv-ag.ch


Erbschaften

Bezirksgericht Zofingen
Untere Grabenstrasse 30
Postfach
4800 Zofingen

Tel.
Fax

062 745 12 33
062 745 12 60

Ergänzungs-
leistungen zu AHV

Gemeindeverwaltung
Zweigstelle SVA
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Erziehungshilfen

Jugendpsychologischer Dienst
Regionalstelle Zofingen
Strengelbacherstrasse 1
4800 Zofingen

Tel.
Fax
E-Mail

062 835 40 90
062 752 46 68
spd.zofingen@ag.ch

Familienberatung

Regionale Beratungsstelle
für Jugend, Familie, Ehe
und Partnerschaft

Hintere Hauptgasse 9
4800 Zofingen

Tel.
E-Mail

062 751 20 20
info@jfep.ch

Feuerschau

Roger Segessenmann
Kaminfegermeister
Im Eich 13
5742 Kölliken

Tel.


062 723 51 05



Feuermeldedienst

 

Tel.

Notruf 118

Feuerwehrkommandant

Jean-Luc Martin
Längackerstrasse 239
5054 Kirchleerau

Tel.
Handy
E-Mail

062 726 00 22
079 610 96 68
kommandant@feuerwehr-leerau.ch

Finanzverwaltung

Gemeindeverwaltung
Finanzverwaltung
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Fischerei-
bewilligungen

Departement Bau, Verkehr und
Umwelt des Kantons Aargau

Abteilung Wald
Sektion Jagd und Fischerei
Entfelderstrasse 22
5001 Aarau

Tel.
Fax
E-Mail

062 835 28 50
062 835 28 59


Friedhofgärtner

Josef Fischer
Gärtnerei
Mühlegasse 3
6234 Triengen

Tel. 041 933 28 28

Friedensrichter

Walter Uebelhart
Moränenweg 311
5054 Moosleerau

Tel.
E-Mail

062 726 24 22
w.ue@gmx.ch

Friedensrichter-
Statthalter

Rudolf Burgherr
Hubel 393
5057 Reitnau

Tel. 062 726 10 53

Fundbüro

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Das Online-Fundbüro ist erreichbar
über den Link: www.easyfind.ch

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Gasversorgung

IBAarau Erdgas AG
Obere Vorstadt 37
Posfach
5001 Aarau

Tel.
Fax
062 835 00 40
062 835 02 54

Geburtenmeldung

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Grundbuchauszug

Grundbuchamt Kreis Zofingen
Brühlstrasse 5
Postfach 1075
4800 Zofingen

Tel.
Fax
E-Mail

062 745 33 77
062 745 33 88
GBAZofingen@ag.ch  

Grundbuchpläne / Katasterpläne

Kreisgeometer Bezirk Zofingen
Flury Ingenieur Geometer AG
Oliver Flury
Untere Brühlstrasse 21
4800 Zofingen

Tel.
Fax
E-Mail
058 733 33 66
058 733 33 67
zofingen@fluryag.ch

Grundstück-
gewinnsteuer

Regionales Steueramt
Moosleerau-Reitnau-Attelwil
Hubelstrasse 220
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Handlungsfähig-
keitszeugnis

Bezirksgericht Zofingen
Familiengericht
Untere Grabenstrasse 30
4800 Zofingen

Tel.
Fax

062 745 12 33
062 745 12 79

Heimatausweis

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Heimatschein

Regionales Zivilstandsamt Schöftland
Schloss-Scheune Nord
Bahnhofstrasse 5
Postfach 426
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 12 82
062 739 12 81
zivilstandsamt@schoeftland.ch 

Holzbestellung

Forstbetrieb Leerau-Rued
Daniel Zehnder
Werkhof Leerau
Hauptstrasse 270
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
Natel
E-Mail

062 726 28 18
062 726 28 19
079 211 94 09
leerau.rued@bluewin.ch


Hundekontrolle

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Identitätskarten

Gemeindeverwaltung
Einwohnerkontrolle
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Jagdaufsicht



Jagdaufsicht-Stellvertreter

Werner Hunziker
Im Mösli 233
5054 Moosleerau

Christoph Fischer
Bengel 91
5054 Moosleerau

Tel. P
Handy


Tel. P
Tel. G

062 726 21 12
079 655 15 26


062 726 17 36
062 836 05 95

Jugendberatung

Regionale Beratungsstelle
für Jugend, Familie, Ehe
und Partnerschaft

Hintere Hauptgasse 9
4800 Zofingen

Tel.
E-Mail

062 751 20 20
info@jfep.ch

Kabelfernsehen

Telcom Cablenet AG
Obere Spichermatt 12
6370 Stans NW

Tel.
Pikett

041 618 20 10
041 618 20 18

Kaminfeger

Roger Segessenmann
Kaminfegermeister
Im Eich 13
5742 Kölliken

Tel. 062 723 51 05

Kehrrichtabfuhr

Hofmannt Transporte AG
Böhlerstrasse 2
5040 Schöftland

Tel.
Fax

062 721 15 10
062 721 53 00

Kindergarten-
anmeldung

Schulleitung Kreisschule Leerau
Ruth Ghidini
Dorfstrasse 117
5054 Moosleerau

Tel.
E-Mail

062 726 02 20

Kläranlage

Regionale Kläranlage
Reitnau-Attelwil-Moosleerau
Suhrenmoos
5056 Attelwil

Tel. 062 726 23 32
Klärwärter

Heinz Hunziker
Chalofe 346
5054 Moosleerau

Tel. P
Tel. G
062 726 18 48
062 726 23 32
Klärwärter-Stellvertreter

Guido Rölli
Hofacker 266
5057 Reitnau

Natel 079 455 77 18
Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft Johann Hunziker
Zehntenweg 167
5054 Moosleerau

Tel.
Handy
E-Mail
062 726 00 71
079 344 35 76
hans-hunziker@bluewin.ch
Krankenpflege siehe Spitex    

Lebensmittel
kontrolle

Amt für Verbraucherschutz
des Kantons Aargau
Obere Vorstadt 14
5000 Aarau

Tel.
Fax
E-Mail

062 835 30 20
062 835 30 49
lebensmittelkontrolle@ag.ch

Leumundszeugnis

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Mofakennzeichen

Strassenverkehrsamt des Kantons Aargau
Postfach
5001 Aarau

Tel.
Fax

062 886 23 23
062 886 26 00
www.viacar.ch

Militärwesen

Amtsstelle Sektionschef
per 1.1.2013 aufgehoben



Mütter-/Väter-
beratung

Mütter- und Väterberatung
Region Aarau Plus
Postfach 91
5042 Hirschthal

Beratungen
jeden 3. Dienstag im Monat
Singsaal (Eingang Turnhalle)
Dorfstrasse 117
5054 Kirchleerau

Telefonische/Chat-Beratung:
Mo 08.30 - 12.00 Uhr
Di - Fr 08.30 - 10.00 Uhr

Tel.
E-Mail
062 723 05 42
info@mvb-aarauplus.ch

Namensänderung

Regionales Zivilstandsamt Schöftland
Schloss-Scheune Nord
Bahnhofstrasse 5
Postfach 426
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 12 82
062 739 12 81
zivilstandsamt@schoeftland.ch
 

Passgesuch

Departement Volkswirschaft und
Inneres des Kantons Aargau

Pass- und Patentamt
Bleichemattstrasse 1
Postfach
5001 Aarau

Tel.
Fax
E-Mail

062 835 19 28
062 835 19 29

Personenstands-
ausweis

Regionales Zivilstandsamt Schöftland
Schloss-Scheune Nord
Bahnhofstrasse 5
Postfach 426
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 12 82
062 739 12 81
zivilstandsamt@schoeftland.ch

Pfarramt Chrischonagemeinde

Jim Bühler
freikirchlicher Pfarrer
Dorfstrasse 73
5054 Kirchleerau

Tel.
Handy
E-Mail
062 530 13 58
079 937 69 87
jim.buehler@chrischona.ch
Pfarramt reformiert

David Mägli
Pfarrer
Dorfstrasse 53
5054 Kirchleerau

Tel.
Fax

062 726 11 34
062 726 20 00

Pfarramt römisch-katholisch

Beat Niederberger
Gemeindeleiter
Birkenweg 8
5040 Schöftland

Tel.
Fax
062 721 12 13
062 721 42 53
Pilzkontrolle

Peter Altherr
Plattenhübel 126
5054 Moosleerau

Tel. P
Tel. G
062 726 24 42
062 855 04 10

Polizei

Regionalpolizei Zofingen
Untere Grabenstrasse 30
Postfach 549
4800 Zofingen

Aussenposten Schöftland
Dorfstrasse 1
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail


Tel.

062 745 12 00
062 745 12 29
regionalpolizei@zofingen.ch


062 739 16 31

Publikationsorgan

Der Landanzeiger
Druckerei Suter AG
Schönenwerderstr. 13
5036 Oberentfelden

Tel.
Fax
E-Ma

062 737 90 00
062 737 90 05
redaktion@landanzeiger.ch

Schulhausabwarte

Franz und Maya
Cavegn-Hunziker
Feldweg 425
5054 Moosleerau

Tel. 062 726 04 52
Schulhausabwart-Stellvertreterin

Madeleine Blum
Alte Triengerstrasse 260
5054 Moosleerau

Tel. 062 726 06 86

Schulwesen

Marcel Gugelmann
Präsident
Burghalde 371
5054 Moosleerau

Tel.

062 842 70 60


Sozialfürsorge

Regionaler Sozialdienst Kölliken
Villa Clara
Hauptstrasse 42
5742 Kölliken

Tel.
Fax
E-Mail

062 737 44 00
062 737 44 19
info@rsdk.ch

SPITEX Suhrental PLUS



Für Moosleerau zuständig

SPITEX Geschäftsstelle
Schulstrasse 1
5037 Muhen

Team SÜD
Bahnhofstrasse 5
5040 Schöfland

Tel.
Fax
E-Mail

Tel.

062 738 33 11
062 723 80 48
info@spitex-splus.ch

062 738 33 18

Steuern /
Veranlagung

Regionales Steueramt
Moosleerau-Reitnau-Attelwil
Hubelstrasse 220
5054 Moosleerau


Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Stimmrechts-
ausweis und
Stimmrechts-
bescheinigung

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Strassenunterhalt / Winterdienst

Franz Cavegn
Feldweg 425
5054 Moosleerau

Tel.

062 726 04 52

Strafregisterauszug Bestellung

   

www.strafregister.admin.ch

Suchtberatung

AGS, Suchtberatung
Bezirk Zofingen
Thutplatz 19
4800 Zofingen

Tel.
E-Mail

062 745 28 80
zofingen@suchthilfe-ags.ch


Tierkadaver-
entsorgung

GZM Lyss

Tel.

032 387 47 87

Todesfall

Gemeindeverwaltung
Bestattungsamt
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Totengräber

Kurt Lüscher
Körbelstrasse 29
5054 Kirchleerau

Tel. 062 726 11 08

Unterschriften-
beglaubigung

Gemeindeverwaltung
Gemeindeschreiber
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Veranstaltungs-
kalender

Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Tel.
Fax
E-Mail

062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

Waffenscheine

Kantonspolizei Aargau
Fachstelle SIWAS
Tellistrasse 85
5004 Aarau

Tel.
Fax
E-Mail

062 835 82 35
062 835 82 21


Waldhausabwart

Andreas Hochuli
Juchweg 203
5054 Moosleerau
(auch zuständig für
Vermietungen)

Tel.
Handy
062 726 20 76
079 645 05 44
Waldhausabwart-
Stellvertreter

Dominik Koller
Steingasse 85
5054 Moosleerau

Tel.

062 726 00 93

Wassermesserableser

Stephan Müller
Hubelstrasse 208
5054 Moosleerau

Tel. 062 726 00 06

Wasserversorgung

Störungen am Leitungsnetz
Gemeindeverwaltung
Gemeindekanzlei
5054 Moosleerau

Müller Sanitär AG
Hauptstrasse 2
5742 Kölliken

Stephan Müller
Hubelstrasse 208
5054 Moosleerau


Tel.
Fax
E-Mail

Tel.
Fax


Tel.

079 103 80 00
062 738 70 80
062 738 70 81
moosleerau@moosleerau.ch

062 723 15 10
062 723 23 13


062 726 00 06

Weissblech-
sammlung

Multi-Sammelstelle
beim Werkhof Leerau

   

Zivilschutz

ZSO Suhrental-Uerkental

Zivilschutzkommando
Herr Albert Seiler
Gemeindehaus
Hauptstrasse 38
Postfach 124
5742 Kölliken

Zivilschutzstelle
Frau Esther Wilhelm
Bahnhofstrasse 5
Postfach 426
5040 Schöftland



Tel.
Fax
E-Mail




Tel.
Fax
E-Mail



062 737 09 55
062 737 09 50
zsouerkental@koelliken.ch




062 739 12 76
062 739 12 21
zso@schoeftland.ch

Zivilstandsamt

Regionales Zivilstandsamt Schöftland
Schloss-Scheune Nord
Bahnhofstrasse 5
Postfach 426
5040 Schöftland

Tel.
Fax
E-Mail

062 739 12 82
062 739 12 81
zivilstandsamt@schoeftland.ch